Главная > Гости посмеялись не поверили > Неспроста так говорил Подкупил Неспроста так говорил Подкупил Неспроста так говорил. Подкупил он двоих, чтоб подожгли то, что уж построено. И все задабривал их, подпаивал водкой да торопил с поджогом. Но те только рядились и набивали цену. Шарафулла понял, что не хотят они идти на такое грязное дело. Тогда напоил их крепко и повез к мосту. На пути вдруг вырос перед ним старец на белом коне, погрозил плетью и тут же растаял, как облако. Однажды уже являлось Шарафулле такое видение. Это когда он, погубив брата, получил все его наследство. Тогда вот так же старец, весь белый-белый, погрозил ему плетью и сказал: «Я все вижу, все знаю! С этой минуты я — твоя совесть и судьба!» Вот и опять тот старец явился. Шарафулла вздрогнул и погнал быстрее к мосту. Поджег его и укрылся в кустах. Когда жители прибежали, то увидели у пылавшего моста двоих неизвестных пьяных. Шарафулла выскочил из кустов и закричал: — Бей их! Ишь, что натворили, шайтаны! Он ухватил обгорелую доску, первым бросился на пьяных. Толпа вслед за ним начала избивать тех людей. И тут Шарафулла среди расползающегося дыма опять увидел белого старца на белом скакуне. Тот остановился перед ним и прокричал: Ты, Шарафулла, неисправимый преступник, душегуб и должен умереть! Но перед тем, как отправиться со мной в пре- исподнюю, покайся перед людьми! Народ с удивлением смотрел на купца, который опустился на колени перед оседающим дымом, трясся всем телом и со слезами на глазах упрашивал неизвестно кого о пощаде. Потом вдруг заголосил, повернулся к людям и закричал: — Это я поджег мост! Простите меня, я все расскажу! Прости и ты, моя совесть и судьба!
Пред любым так называемым произведением по мотивам, стоят две основные задачи. Первая – быть понятным даже для зрителей незнакомых с первоисточником, и вторая – вознаградить всех тех, кто прочел оригинал. В Шерлоке обе эти задачи решены на отлично. Даже не зная, кто такой Конан Дойль вы можете посмотреть сериал и получить от этого немалое удовольствие, но, к сожалению, в этом случае мимо вас пройдут все те шуточки и отсылки, понятные только настоящим поклонникам.
