Наименование: Заточенные кепки Оригинальное наименование: Peaky Blinders Год выхода: 2017 Категория: драма, криминал Произведено: Великобритания / BBC Television Centre, Caryn Mandabach Productions, Tiger Aspect Productions Режиссер постановщик: Отто Баферст, Том Харпер В главных ролях: Киллиан Мёрфи, Пол Андерсон, Иддо Голдберг, Хелен МакКрори, Сэм Нилл, Аннабелль Уоллис, Джо Коул, Элфи Эванс-Мис, Джек Хартли, Кевин Меткалф, Ли Болтон, Эрик Кэмпбелл, Нед Деннехи, Тони Питтс, Джеффри Постлтуэйт, Софи Рандл, Джеймс Брайхэн Продолжительность: 00:58:00 Перевод: Профессиональный многоголосый | AlexFilm
Действие сериала разворачивается в Манчестере в конце 1910-ых годов. Огромный город возвращается к нормальной жизни после четырех лет кровопролитной Первой мировой войны. Томми Шелби – ветеран боевых действий и по совместительству главарь одной из самых опасных банд английского мегаполиса. Управлять делами ему помогают два родных брата Джон и Артур. Острые козырьки специализируются на организации ставок и тотализаторов. Эта деятельность приносит Томми очень неплохой доход. Однако амбициозный молодой человек мечтает о большем. Он планирует расширить свой бизнес, со временем отказавшись от криминала. И смышленый лидер банды прилагает для этого максимум усилий.
Между тем в городе появляется новый шеф полиции. Суровый и немногословный мужчина собирается навести на улицах Манчестера порядок. Он намерен приструнить обнаглевших бандитов и расплодившихся после войны революционеров. Начальник издает ряд распоряжений, которым должны следовать все его подчиненные. Однако у Томми Шелби имеется свое собственное мнение по этому поводу. Он не хочет прогибаться под очередного руководителя полицейского департамента, упивающегося своей властью. Между Острыми козырьками и представителями закона назревает конфликт.